Zašto bi bilo važno da je neki starac u zatvoru... sem ako se vaša visost, nije plašila njega?
Hvorfor skulle det være vigtigt at fængsle en gammel mand. Det kunne give det indtryk at De var bange for ham.
Prijatelji ili neprijatelji, to sada nije bilo važno.
Ven eller fjende, det var ligegyldigt.
Nije ni bilo važno, jer više nisam bio deo njihovih planova protiv Federacije.
Ikke at det gjorde stor forskel. Jeg var ikke længere del af deres planer.
Nije bilo važno što sam rekao.
Det betød ikke noget, hvad jeg sagde.
Znam da ti je to bilo važno.
Jeg ved godt, at det betød meget for dig.
To joj je bilo važno, jer znala da æe se prije ili kasnije, bez ozbira na okolnosti, vratiti u Rusiju.
Det var vigtigt for hende, f0r uanset hvad der skete ville hun vende tilbage til Rusland.
Mislio sam... nisam oèekivao da æu preživeti, pa mi nije bilo važno da li sam ti ih poslao ili ne.
Jeg troede... Jeg troede ikke jeg ville overleve, så det var ligemeget om jeg sendte dem eller ej.
Naveli ste me da vam poverujem, ali kada je bilo važno, izneverili ste me.
De fik mig til at stole på Dem, men De svigtede mig.
Naravno da sam išla u školu i trudila se koliko sam mogla ali ništa mi više nije bilo važno.
Åh, ja, jeg gik i skole og gjorde mit bedste, men intet virkede vigtigt.
Da ti je bilo važno, Lutore, mogao si da ga spasiš još pre mnogo godina.
Hvis du ville, kunne du have reddet verden for længe siden. Hvis du ville, kunne du have reddet verden for længe siden.
Ali to nije bilo važno zbog ovoga šta radim.
Men det gjorde ikke noget grund af hvad jeg gør.
Misliš da je meni bilo važno da li si ti poznat?
Jeg var da skide ligeglad med, om du var berømt.
Ništa mi drugo nije bilo važno.
Det var det eneste, der betød noget.
Zato što nikad nisam ništa napisao dok to, zaista niji bilo važno za mnogo ljudi.
Det er, fordi jeg indtil i dag aldrig skrev noget, der virkelig betød noget for mange mennesker.
Majoru ne bi bilo važno da li ima plan i fensi opremu, ili nema.
For Skipper ville ikke gøre det. Plan eller ej, smarte dimser eller ej.
Nadam se da to nije bilo važno.
Jeg håber ikke, det var noget vigtigt.
Ovo mi je bilo važno, da smo zajedno i da se zabavimo.
Det betød meget for mig, at vi var sammen og hyggede os.
Dosta ljudi koji su izgubili sve što im je bilo važno.
Jeg så en masse mennesker, som havde mistet alt af betydning for dem.
Zašto mi je bilo važno to što su joj uradili.
Hvorfor det, de gjorde ved hende, betød så meget for mig.
Ne tvrdim da znam kako vaš um funkcioniše, ali... Verujem da je bilo važno za vas da to vidite.
Jeg skal ikke kunne sige, hvordan Deres hjerne fungerer men jeg fornemmer, at det var vigtigt for Dem at se det.
Nije ni bilo važno, nedelju dana kasnije.
En uge senere ville det alligevel være lige meget.
Pa ako nema Boga, onda svi mogu raditi šta hoæe i ništa ne bi bilo važno.
Var der ingen guder, kunne alle gøre alt, og intet ville betyde noget.
Naravno, to nam je bilo važno.
Hvilket vi naturligvis tog os af.
Ipak, to nije bilo važno, jer je nešto iznutra plamtelo, i nadjačalo moje povrede.
Men det gjorde ikke noget, fordi nu var der noget der brændte inden i mig der uden tvivl opvejede mine skader.
Kako biste mogli da odete u banku kada ste na poslu? Nije bilo važno.
Hvordan kunne man komme i banken mens man var på arbejde? Det gjorde ingen forskel.
Nije bilo važno da li mi se posao sviđa ili ne.
Det er ikke vigtigt om man kan lide jobbet eller ej.
Tako da vidite, i ova osoba je takođe odbila da razmišlja ispod opipljivog sveta i da nešto analizira kroz svakodnevno iskustvo, a toj osobi je bilo važno koje su boje medvedi - to jest, morala je da lovi medvede.
Nu ser man igen, at denne person har afvist at gå uden for den konkrete verden og analysere den gennem hverdagsoplevelser, og det var vigtigt for den person hvilken farve bjørnene havde -- det vil sige, de skulle jage bjørnene.
0.70275378227234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De venner, jeg havde, viIIe være IigegIade. 